本片為李安與李崗導演「推手計畫」的第一部劇情片，中法混血兒陽陽從未見過法籍生父，也不懂法文，遇到旁人頻頻詢問是否會說法文時，也只能尷尬一笑。面對母親再嫁，學姐成為自己的姊姊，兩人還愛上同一個男生，內心孤單的陽陽，在種種衝突掙扎之中，該如何面對自己的各式傷痛……
這二十年來，台灣有越來越多的跨國婚姻，及越來越多的混血兒。我們給了他們一個很好聽的名字，叫作「新台灣之子」。但這名稱只是更區別了「他們」和「我們」之間的不同。
三年前拍攝《一年之初》時，我認識了一位極優秀的演員－－張榕容，她是台灣和法國的混血兒。在台灣的演藝圈中，有不少類似這樣的例子：他們因為擁有漂亮的臉孔而受到寵愛（我想，那是因為我們的審美觀深受西方的影響），甚至有人會說，在這一行，混血兒是個優勢。
然而，我在張榕容「漂亮」的臉孔底下見到的，卻是她異於常人的樂觀、勇敢、以及善良的心。對我來說，那是一種純粹的美麗，深深感動了我。於是她啟發了我撰寫《陽陽》這部電影的劇本。我無意為所有在台灣的混血兒喉舌，我只單純的希望透過這部電影，可以表達出我在她身上所感受到的美麗。我認為那是存在於我們每個人身上，但很容易被忘卻的美。-鄭有傑
（本片亦收錄在「國際青年導演競賽」、「台北電影獎」單元）