播放場次資訊：
說明圖示：
導演或影人出席映後或映前座談
影片拷貝非英語發音且無英文字幕
起居室裡的臃腫男人，一手漢堡、一手可樂，電視裡傳來美國國歌，以及「改變」的天使佳音。「Yes, We can!」他受到了激勵，並決定做出改變……。（同場加映本單元其他十一部短片）