文∕石隽（財團法人胡金銓導演文藝基金會執行長）

胡金銓導演由於家學淵源，自幼耳濡，對繪畫、書法都有濃厚的興趣與天份，復以在電影工作的多年磨練，尤其是他求好心切、事必躬親的特質，因之展露他特有的才華。

演員期間即已開始編寫電影劇本，自擔任導演後，編劇則幾乎不假他人之手。

片中角色造型皆由其考究親手設計，從頭到腳包括髮型、所穿戴的帽冠、服裝及配戴妝飾小道具、片中佈景草圖，大型及特別道具草圖等。

胡導演獨特的分鏡表，有別於一般華語片導演只有文字的分鏡表，而是圖文並茂，讓工作人員及演員更容易暸解胡導對每個鏡頭要求的重點意念。

籌備工作勘景時，胡導演會對選中的景物以速寫本紀錄下來，作為分鏡拍攝之用。

古裝武俠片打鬥之招式，也是憑藉兒時於北京觀看國劇的記憶，親自設計概略的示範動作，在由「武術指導」潤飾並指導演員熟練後正式拍攝。

殺青後影片剪接部分最後階段的精剪，必是胡導親自執剪；曾為《龍門客棧》剪輯的陳洪民先生，為當年台灣數一數二的剪輯師（之後也擔任了電影導演）曾親口說過：他剪接《龍門客棧》跟胡導演學到不少新技巧。

影片片名及片頭演職員表，大多由胡導以毛筆書寫，如《龍門客棧》、《忠烈圖》、《山中傳奇》、《空山靈雨》等，海報及宣傳資料之草稿都由胡導親手繪製。

為了印證胡金銓導演求好心切，事必躬親個性特質以及他多方面才華，除了觀賞他的電影作品之外，也要參觀台北電影節為他特別舉辦的文物特展。

胡金銓導演國內外各項殊榮紀錄
1966年
以香港邵氏影業公司出品《大地兒女》，獲得第四屆金馬獎「最佳編劇獎」

1968年
以台灣聯邦影業工司出品《龍門客棧》，獲得第六屆金馬獎「優等劇情片獎」和「最佳編劇獎」

1976年
應美國政府邀請赴華盛頓參與「美國開國兩百週年紀念文化討論會」，為台、港華人導演唯一代表。

1977年
應印度國際電影節之邀請擔任評審委員。

1978年
獲英國出版之《國際電影指南》選為該年度世界五大導演之一。

1979年
以《山中傳奇》個人獎獲得第十六屆金馬獎「最佳導演獎」、「最佳美術設計獎」

1980年
應邀擔任該年度金馬獎評審委員

1981年4月
在台北龍門畫廊舉行個人畫展，應邀擔任該年度金馬獎評審委員並被推選為召集人

1982年
應馬尼拉國際影展邀請擔任評審委員。

1983年
《大輪迴》的《第一世》部份獲得意大利國際科幻及幻想電影節「最佳導演獎」

1983年
以《天下第一》於第二十屆金馬獎與王童導演共獲「最佳服裝設計獎」

1993 年
獲得香港電影導演會獲贈「終身成就獎」

1994 年
香港演藝學院設立「榮譽院士」銜位，胡導演為第一位獲頒榮譽院士的藝術工作者。

1997年
獲中華民國電影導演協會頒贈「終身成就獎」

1998年
獲第三十四屆金馬獎「終身成就獎」

2005年
第二十四屆香港電影金像獎特刊《101港人評選百年百部最佳華語片》、《龍門客棧》入選第七名，《俠女》入選第九名。
《俠女》入選美國《時代雜誌》影評人選出影史全球百部最佳電影。
《俠女》入選廣州市《南方都市報》選出「中國電影一百大」。
《俠女》入選北京中國電影評論家協會、中國台港電影研究會合辦「中國電影百年百部名片」評選。